我的點點滴滴

thanks
歌/詞:雪野五月  作編曲:dai

 
*音樂僅提供試聽

瞳を閉じれば思いだす
閉上眼的話　就能想起
鮮やかな6月の風
鮮明的　六月的風
毎日一緒に遊んだね
每天都一起玩
大聲で笑ってたよね
一起大聲的笑著對吧
でも優しい言葉だけじゃない
但是　不只是溫柔的言語而已　有時候
時に厳しく叱ってくれた
也會有嚴厲的怒罵
迷子になったあの夜も 
變成了迷途的孩子　那一夜也
皆と一緒なら進めた
和大家一起的話 就能前進吧
重なり合った手から生まれた奇跡 
從互相重疊的雙手 所產生的奇跡
紛れもない友情の魔法
那是不折不扣的友情　所產生的魔法
一人でも一人じゃないこの強さ 
即使一個人也不是孤單的　這份堅強
あの頃育んだ寶物
是在那時所孕育出的寶物
うたた寢をしてて舞い込んだ 
在小睡時　飛進了
なつかしい6月の風
令人懷念的　六月之風
ふるさとの匂い  なつかしい聲 
有著故鄉的味道　與令人懷念的聲音
感じて振り返るの感覺到了　
往後一看
白い壁の向こうから 
從白色墻壁的彼端
ふいに語りかけてくれる
突然的 傳來了交談
今は別々の道歩んでるけど
雖然現在各自走在不同的道路上
淋しくなんてないわ
但並不覺得寂寞哦

心に刻み込んだこのアルバム
刻在心上的　這個相本
決して色褪せる事はないの
絕對不會褪色的
照れ臭くて言葉に出來ないけど、いつも思ってるわ
雖然因為害羞　說不出口 但一直都想著
『ありがとう』
「謝謝你們」

終わり